UX Writer / Content Designer Stockholm ✍️

Vill du forma användarupplevelsen i en global appmiljö? Nu söker vi en UX Writer som vill arbeta tvärfunktionellt i agila team och designa innehåll för smarta hem-produkter som robotdammsugare, luftrenare och luftkonditionering. Uppdraget passar dig som brinner för tydligt, tillgängligt och skalbart språk – och som vill bidra i ett datadrivet, iterativt produktutvecklingsflöde.

Som UX Writer blir du en del av ett digitalt produktteam där du ansvarar för att skapa genomtänkta och sammanhängande innehållsupplevelser genom hela kundresan. Du arbetar nära design, produkt, research och utveckling, och samarbetar även med funktioner som Marketing, Post-Purchase, R&D och Brand för att säkerställa en konsekvent upplevelse. Uppdraget är ett föräldravikariat på tre månader med start i mars.

Du designar och utvecklar innehåll för appupplevelsen, inklusive informationsarkitektur, UI-mikrocopy, instruktionstexter, namngivning och andra delar av det end-to-end-flödet. Du hanterar och publicerar innehåll i Figma och CMS samt säkerställer att översättningar är klara inför tvåveckorsreleaser. Du bidrar till design­systemet genom att uppdatera global ordlista och ta fram riktlinjer och mönster för UX writing. Vid behov stöttar du även med översättningar, exempelvis till svenska, om du har språklig kompetens på modersmålsnivå.

• Tydlig, användarcentrerad och tillgänglig mikrocopy för appens funktioner

• Uppdaterat och kvalitetssäkrat innehåll i Figma och CMS inför varje release

• Bidrag till design­systemet i form av riktlinjer, skrivmönster och uppdaterad terminologi

• Säkerställd och koordinerad lokalisering enligt tidsplan

• Konsistent tonalitet och kundresa i samarbete med relevanta intressenter

• Minst 2 års erfarenhet av att skriva innehåll för webb- eller mobilprodukter

• God förståelse för UX-designprinciper och interaktionsmönster

• Flytande engelska i tal och skrift

• Erfarenhet av CMS-verktyg, exempelvis Phrase

• Erfarenhet av designverktyg som Figma

• Portfolio (online eller PDF) som visar bredd och kvalitet i ditt arbete

• Erfarenhet av lokalisering och tillgänglighetsanpassning

• Erfarenhet av att arbeta med globala produkter och flera språk

• Förmåga att bidra strategiskt till design­system och skrivriktlinjer

• Modersmålsnivå i svenska eller annat språk

Vi söker dig som förespråkar tillgängligt och kulturellt medvetet språk, som kan motivera dina designbeslut och som trivs i en iterativ Build-Measure-Learn-miljö. Du är självgående, strukturerad och van vid att hantera förändring och otydliga ramar. Du engagerar dig i konstruktiv designkritik och samarbetar prestigelöst med olika kompetenser.

Plats: Stockholm (Stadshagen), hybridarbete enligt gällande policy Omfattning: Heltid, 100 % Period: 2026-03-23 – 2026-06-30 Sista ansökningsdag: 16 mars 2026

Sway Sourcing är en innovativ rekryteringspartner som specialiserar sig på att matcha rätt talang med rätt företag – snabbt och effektivt. Vårt huvudfokus ligger inom Ekonomi, Administration, HR, Marknad och IT, men vi har även den breda expertis och flexibilitet som krävs för att leverera skräddarsydda rekryteringslösningar inom alla branscher.

Trots att vi är en relativt ny aktör har vi redan byggt förtroende hos många av Sveriges största företag och arbetar både nationellt och internationellt. Med baser i Sverige och Spanien erbjuder vi en unik kombination av lokal expertis och global räckvidd. Vårt starka nätverk och djupa branschinsikter gör oss till en självklar partner för företag som vill ligga steget före i sin rekrytering.